Arrivo con un ritardo infinito, ma rispondo lo stesso.
Esistono diversi strumenti per trovare una figura professionale che si adatti alle tue esigenze.
Giornali di annunci:Se ti interessa la tua zona in particolare, nulla ti vieta di lasciare un annuncio su un giornale che raccoglie annunci di lavoro. Specifica che sei un programmatore e hai bisogno di un grafico creativo, possibilmente specializzato in Web. Magari le prime collaborazioni saranno un po' difficili, perché dovrete adattarvi l'uno all'altro/a, ma se il grafico è bravo, può nascere qualcosa di buono.
Siti di annunci:Allo stesso modo dei giornali, puoi postare il tuo annuncio su qualche sito che si occupa della tua zona. Se vuoi estendere la ricerca in tutta Italia, ci sono un paio di siti che possono risultare utili:
HTML.it ha una sezione Offro Lavoro/Collaborazione molto attiva, lì puoi trovare un sacco di annunci di gente che cerca programmatori, grafici o offre collaborazioni di ogni tipo.
Su
LinkedIn puoi cercare qualcuno con le caratteristiche di cui hai bisogno. Ci sono un sacco di grafici specializzati nel Web che sicuramente non aspettano altro se non venire contattati da qualcuno che abbia buone proposte di lavoro.

Questi sono i primi due che mi vengono in mente, di sicuro ce ne sono molti altri... Magari farò una ricerca approfondita e scriverò un post al riguardo.
Conoscenze personali:Visto che lavori già in una Web Agency, sicuramente ti sarà capitato di incontrare qualcuno di cui apprezzi lo stile grafico o che ti sembra portato verso un certo tipo di lavoro. Sonda il terreno e vedi se ci sono possibili candidati ad iniziare dei progetti web insieme a te.

E per rispondere alla tua domanda, se un designer ha bisogno di un developer...
SI! Benché molti designer sappiano anche programmare e vice versa, c'è bisogno di figure specifiche nell'uno e nell'altro campo se si vuole lavorare su progetti più seri, imho. Molti designer hanno una formazione artistica alle spalle, e difficilmente hanno avuto modo o voglia di studiare programmazione oltre al minimo indispensabile per lavorare sul web, ovvero HTML e CSS.
Finché si tratta di fare un template semplice o modificare un tema WP, penso che un designer da solo sia sufficiente, ma se si vuole passare a progetti più complessi (e più remunerativi a livello sia finanziario, sia personale), c'è bisogno di un buon programmatore alle spalle.
