Si, mi riferivo proprio a quell'articolo. Pensavo che il baloon fosse un'immagine e, invece, (avrei dovuto capirlo

) si componeva solo della freccetta.
E se, invece, il balloon lo volessi creare io? Magari con qualche effetto di 3D, oppure un balloon stile nuvolette?
In quel caso dovrei frammentare l'immagine in più immagini e poi fonderle assieme a seconda della dimensione del testo?